Instalar paquete de idioma en castellano para Icecat 17.0.1

Hace unos días comentamos cómo instalar el navegador Icecat en Ubuntu 12.04. Icecat es uno de los navegadores recomendados por la Electronic Frontier Foundation (EFF, Fundación Fronteras Electrónicas), una organización sin ánimo de lucro con sede en Estados Unidos con el objetivo declarado de dedicar sus esfuerzos a conservar los derechos de libertad de expresión, como los protegidos por la Primera Enmienda a la Constitución de Estados Unidos, en el contexto de la era digital actual. Según la EFF, Icecat es un navegador que permite evitar los reportes de actividad que los navegadores más populares hacen a la NSA.

Una vez instalado este navegador, tenemos que instalar el paquete de idioma en castellano, de la siguiente manera:

Entra en esta página
http://www.gnu.org/software/gnuzilla/

Que te dirige a la pagina donde se albergan los paquetes de idioma para cada versión: ftp://ftp.gnu.org/gnu/gnuzilla/lang/

Y al seleccionar 17.0, mira cual idioma es y selecciónalo
ftp://ftp.gnu.org/gnu/gnuzilla/lang/17.0/

El navegador te consultará si quieres instalarlo. Clicka en “Allow” y una vez terminado reinicia el navegador. Y ya tienes tu navegador en castellano. Es un procedimiento similar al de Mozilla Firefox.

Que lo disfrutéis.

GNUzilla para evitar la cyberinjerencia de EEUU en tu navegador

La Electronic Frontier Foundation ha publicado recientemente una guía de alternativas a las aplicaciones y programas que reportan las actividades de sus usuarios a la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos. Esta lista se puede ampliar, pero para el usuario común es una buena guía de acción contra el cyberespionaje. Por un lado propone el uso de sistemas operativos libres alternativos a Windows, el uso de monedas electrónicas, buscadores, pero también ofrece dos alternativas de navegación en internet frente a Internet Explorer y Google Chrome. Nosotros nos vamos a detener con algo que no hemos encontrado en la web: una guía sencilla de instalación de GNUzilla en castellano en sistemas operativos Linux*:

Abrimos una Terminal y hacemos estos pasos.

1- Abrimos una Terminal (Konsole) y añadimos los repositorios escribiendo:

sudo add-apt-repository ppa:gnuzilla-team/ppa

2- Después actualizamos los repositorios con:

sudo apt-get update

3- Y por último instalamos:

sudo apt-get icecat

Y desde entonces podremos hacer una navegación en internet con mayor seguridad. Cualquier duda, comentad y consultad!. Podeis ejecutarlo en Aplicaciones>Internet>Icecat.

*Actualmente existe una polémica lanzada por Richard Stallman, uno de los referentes mundiales del software libre, que rechaza Ubuntu como sistema operativo “libre” al tener las nuevas versiones de Ubuntu (desde la 12.10 en adelante) reportes de actividad a la empresa Amazon, con fines comerciales; aunque es bueno recordar que esta opción se puede desactivar. No obstante, como usuario Ubuntu que soy sigo recomendándolo por su valor filosófico a la par de su accesibilidad, aunque con precauciones (de hecho uso Ubuntu 12.04 Precise Pangolin).

Crear un LiveUSB para la instalación de Ubuntu o cualquier otra distribución linux

Se terminó eso de gastar CD´s y DVD´s, esa práctica antieconómica de quemar a diestro y siniestro ese preciado soporte que nos cuesta dinero y otros cabreos. LiveUSB-Installer es un software que permite grabar en él la distribución de Linux que necesitemos instalar. Lo único que tenemos que tener a mano es una memoria externa (Pendrive, tarjeta de memoria con adaptador USB, cd externo, etc.) donde grabar la imagen .ISO que nos servirá para la instalación. Vamos paso a paso.

1-Instalamos LiveUSB-Installer

Abrimos una terminal y escribimos:

sudo add-apt-repository “deb http://download.learnfree.eu/repository/skss / #SKSS”
wget http://download.learnfree.eu/repository/skss/repo.pub.asc -q -O- | sudo apt-key add –


De esta manera añadiremos manualmente los repositorios. Ahora actualizamos:

sudo apt-get update


Y después instalamos:

sudo apt-get install live-usb-install


Y listo, tendremos instalado LiveUSB-Installer.

2-Crear el LiveUSB

Abrimos desde la terminal escribiendo

live-usb-install


Seleccionamos la imagen .ISO que habremos descargado donde estará la distribución Linux elegida y en “Install to” elegimos la unidad donde se albergue nuestra memoria externa. ¡Ojo!, esa memoria tendrá que estar vacía, porque la grabación de la imagen .ISO implica un formateo de los datos almacenados.


Una vez terminado el proceso, ya tendremos nuestro LiveUSB-Install.

3-Instalar nuestra distro desde el LiveUSB


Esto es lo más sencillo: apagamos nuestro PC, insertamos nuestra memoria externa, y encendemos. En los primeros 1 ó 2 segundos de arrancado nos mostrará las opciones de booteo de la PC usando las teclas F2 o F12 (puede ser otra, pero éstas son las más comunes), y elegimos el arranque desde la unidad USB donde tengamos el LiveUSB (lo pondrá entre las opciones).

Y ya habremos comenzado a instalar nuestra distro!

Feliz jueves amigos.